Ваан Терян принадлежал к числу выдающихся представителей армянской поэзии, с его именем неразрывно связан целый период ее развития. Вступив на литературное поприще непосредственно после „трехзвездия армянской поэзии“ — Иоаннисиана, Туманяна, Исаакяна, Терян не повторил своих литературных учителей. „После вас надо сказать либо слово новое, совершенно новое, либо надо молчать“ — говорил он Исаакяну. Так он и сделал.