Посвящена известному писателю, публицисту, этнографу, историку, литературному критику, переводчику, общественному деятелю – Пантелеймону Александровичу Кулишу. П. Кулиш – одна из самых колоритных фигур своего времени в украинской литературе. Он автор фонетического правописания, который стал основой усистематизованого современного украинского правописания, первого украинского исторического романа (“Черная рада”), отец украинского художественного перевода (переводил Шекспира, Байрона, Гейне, Гете, Шиллера, первым перевел Библию на украинском языке). Проводил активную деятельность по формированию в общественном сознании убеждение о жизненной необходимости развития национальной литературы, украинского языка, без нормального функционирования которой на всех уровнях прогресс нации невозможен.