Монета посвящена выдающемуся историческому памятнику духовной культуры и письменности украинского народа середины ХVI в. – Пересопницкому Евангелию.
По содержанию Пересопницкое Евангелие – традиционное тетраевангелие, содержащее четыре канонических Евангелия, первый старинный украиноязычный памятник отечественной письменности, дошедший до нашего времени. Работа над ним была завершена в 1561 году в Пересопницком Пречистенском (Рождества Богородицы) монастыре. Переводчик текста – Григорий, архимандрит Пересопницкого монастыря, писец – Михаил Василиевич, сын протопопа Сяноцкого.
Пересопницкое Евангелие – национальная реликвия, на которой президенты Украины торжественно клянутся во время инаугурации на верность украинскому народу.